John Wycliffe Lowes Forster worked in Ontario as an artist; further particulars of his training, output, and career chronology remain under investigation