Leslie Lambert captures precise detail in watercolour from her Vancouver studio, rendering subjects with realist clarity. Her British Columbia practice honours close looking and technical refinement