Fanny Mesnard shapes contemporary sculpture from her Vancouver base, investigating form and concept through three-dimensional work. Her British Columbia practice engages space, material, and viewer encounter