Laurent Lamarche, based in Montreal, works digitally to render the human figure with precision and questioning. His practice situates the body within constructed visual environments