Urban landscapes and pressing social issues form the core of Marik Boudreau's documentary photography practice. Based in Montréal, Quebec, the artist trains his lens on the built environment and the human stories embedded within it