Oliver Ray employs digital tools to investigate contemporary visual culture from his studio in Vancouver. The British Columbia-based artist navigates emerging technologies and their aesthetic potentials