Guy Roy returns repeatedly to landscape and scenery in his oil paintings, produced from Winnipeg, Manitoba. His sustained engagement with natural vistas reveals the enduring pull of the observable world