Rusdi Genest works in sculpture, shaping form and space through a Canadian visual art practice rooted in three-dimensional exploration