Will Ogilvie, based in Palgrave, Ontario, painted figurative works spanning Canadian war scenes, human subjects, and the surrounding landscape, bearing witness to conflict and place with equal gravity