Wyatt Eaton was a New Brunswick-born portrait and genre painter who became a significant figure in American art circles after training in Paris and establishing himself in New York