Moira Dryer was an Ontario artist who worked in painting and sculpture, creating shaped canvases and three-dimensional forms that blurred boundaries between media during the 1980s