Watercolour becomes a vehicle for contemporary exploration in Laura Madera's Vancouver practice. Her fluid, transparent washes capture the particular quality of Pacific light and coastal atmosphere