Mireille Carpentier's acrylic practice enters contemporary dialogue through bold colour and form. Her work contributes to ongoing Canadian visual conversation