Sylvette Babin stages performances and conceptual installations in Montréal that investigate physical and psychological states, context, and human experience. Her interdisciplinary practice tests the boundaries of embodied knowledge