Isabel Gibson uses photography to participate in Canadian contemporary art. Her lens-based work examines how current practices reshape image-making traditions