Pelayo Ortega brings a Canadian perspective to his visual art practice, drawing on his heritage to inform contemporary image-making. His work contributes to ongoing conversations in Canadian art