Abstraction finds photographic form in Linda Hammond's Montreal practice. Her images distill light, texture, and gesture into fields of pure visual sensation