Jacques Nadeau photographs Quebec political figures, historical events, and the texture of everyday life from Montreal. His work builds an archive of civic memory and ordinary experience