Through mixed media and installation, Monique Bertrand examines the human condition, engaging themes of conflict, life and death, and photographic representation. The Montréal artist works conceptually across material boundaries