Surrealist themes and imaginative photographic compositions distinguish Évariste Desparois's work from Montreal, Quebec. The artist constructs dreamlike images that unsettle straightforward documentation