François Lafortune transforms natural materials into utilitarian and aesthetic objects rooted in folk tradition. Working in Barraute, Quebec, his textile practice honours regional craft knowledge