Portrait and colour photography are the twin strands of Evelyn Andrus's practice. Based in Hamilton, Ontario, she pursues the possibilities of the medium across personal and formal registers