Everyday life and kibbutz scenes come under quiet observation in Joel Kantor's Montreal photography. His work dwells on human rituals and communal living with patient, documentary care