Miles Coolidge uses the camera to interrogate ideas and systems, producing conceptual photography from Montreal, Quebec. His measured, research-driven images examine how we read space, history, and institutional meaning