Jacques Nantel's digital practice emerges from Montreal, Quebec, engaging contemporary art concerns through screen-based media. His work applies computational approaches to questions of present-day visuality