Mort Ransen shapes sculptural forms that engage with Indigenous art traditions from his Montreal, Quebec studio. His three-dimensional practice draws on First Nations visual heritage and material knowledge