Erla Boyer employs mixed media in Fredericton, New Brunswick, to create within Indigenous Art frameworks. Her practice combines materials and methods to articulate cultural continuity and innovation