Montreal-based painter Saint Paul works in oils to capture the shifting moods of landscape and scenery. His Quebec studio practice draws sustained attention to the relationship between terrain and light