Rue Saint engages contemporary digital practices from Montreal, Quebec, exploring how technology mediates perception and connection. The artist's work reflects the particular conditions of present-day image culture