Toronto-based Mary Pal works in textile to render the human form with material sensitivity. Her figurative practice in fibre brings bodily presence into conversation with craft traditions