In Toronto, Roger-François Thépot constructs geometric abstract paintings from rectangular and polygonal components. Represented by Cowley Abbott, his work investigates modular form and interlocking planes