The vast terrain of the American West gallops through Robert E Lougheed's brushwork—horses, wildlife, and open landscapes rendered with visceral attention to light and movement. Represented by Cowley Abbott, his paintings preserve a frontier spirit