Working across mixed media, Toronto-based Matt Donovan explores technological disruptions, language, and Canadian identity through a contemporary lens. He is represented by Olga Korper Gallery