On Vancouver Island, Phyllis Lysionek works in oil and mixed media from her Victoria base. Her layered approach brings together painterly tradition with experimental material combinations on the West Coast