Chantal Proulx works in visual art from her base in Winnipeg, Manitoba. Her practice draws on the city’s layered histories and the expansive prairie geography that surrounds it