A contemporary painter working in Calgary, Steve Coffey distills the stark beauty of prairie skies and foothill terrain into spare, resonant images. His practice is rooted in close observation of western Canadian geography