Lilly Otasevic builds meaning through sculptural processes as a Canadian visual artist. Her practice is rooted in the exploration of form, volume, and physical presence