Three-dimensional form is the focus of Shannon Oksanen's Canadian art practice. Working in sculpture, she investigates materiality and structure through her objects