Kinetic and interactive elements animate Ingrid Bachmann's sculptural installations, which probe the porous boundary between human bodies and technological systems