Pierre Aupilardjuk carves stone sculptures at Kangiqliniq/Rankin Inlet, channelling Inuit oral tradition and close observation of Arctic animals and spirits into solid form