An active Canadian painter, Katherine Dodds dedicates her practice to exploring the visual terrain of the medium. She works within painting's established traditions while pressing its contemporary relevance