Maliseet traditions and the creatures of the natural world—animals and birds alike—flow through Cindy Narvey's paintings. The Kingsclear artist, of First Nations heritage, maintains a practice represented by Collection Art NB