Mildred Valley Thornton painted portraits of First Nations people and landscapes from her base in Vancouver, British Columbia. Her figurative work captured both human presence and the natural world of the West Coast