Sheila Davis paints realist scenes from North Bay, Ontario, examining rural and northern masculinity, self-identity, and how environment shapes the individual