Watercolour paintings of Yukon history, unique buildings, and colourful characters anchored Jim Robb’s practice in Whitehorse, British Columbia. Working in folk and traditional modes, he chronicled the region’s distinctive character and its most memorable figures