Arthur N. Martin recorded the evolving face of Ontario through paintings of Toronto-area landscapes and architectural scenes, documenting the city's built and natural environments