Working in mixed media from Sainte-Louise, Quebec, Michele Lorrain creates conceptual installations that probe how memory shapes our understanding of territory, time, and space