In contemporary oil paintings, Kai Liu explores present-day concerns from a Vancouver studio. The British Columbia-based artist works in a practice grounded in the medium's traditional possibilities