Simon Andrew: hero was a promotional exhibition announcement, not a direct artwork image. Quarantined; artist kept. Calgary painter Simon Andrew works in oils with a contemporary sensibility, exploring form and colour from his Alberta base