Working in oil from Vancouver, Carly Butler pursues a contemporary visual practice on the West Coast. The British Columbia painter explores form and colour with open, exploratory intent